[Problème] Lire Partition RAID NTFS sous Mac

Bonjour à toutes et à tous,

alors voilà, dans le cadre d'un film tourné en REd ONE et
monté sur Avid PC...
La confo va se faire va un Mac, donc j'aurais besoin de lire
ma partition : Je m'explique

j'ai un petit souci de lecture sur MAC
d'une Tour Sonnet en SATA
que j'ai formaté en RAID 0 sous PC (winXP)
pour faire un gros volume de 5 Teras (en réalité : 4.5 Tera).
Je l'ai rempli aux 3/4 de donnée par le PC qui l'avait formaté,
mais je voudrais le lire sous MAC maintenant.

Je voudrais lire cette tour de disque (au moins l'accès lecture)
sur mon MAC PRO Intel station de travail (Mac OS 10.5.8 quad core intel xeon),
mais quand je branche la tour de 5 disques
il me sort le message "Insertion de disque :
le disque que vous avez inséré n'est pas lisible par cet ordinateur
" et me propose "initialiser" ; "ignorer" "éjecter".

J'ai essayé de lire avec le logiciel ParagonNTFS (version d'évaluation),
mais ça ne fait rien, j'ai toujours ces 5 fenetres
(relatives à chaque disque composant la tour)
qui apparaissent dans le MAC.

En fait, je crois que le soucis ne vient pas vraiment du NTFS, mais par le
fait que j'ai créé un RAID 0 via windows et l'utilitaire de la carte SATA
(Tempo E2P). Il me faudrait peut etre un soft dans le style
de paragon, mais pour lire la partition RAID faite sous windows...

Quelqu'un aurait il une idée de la solution à ce probleme ??

Enorme merci d'avance !

Louis