L'effet loupe crée un double de mon personnage

Salut

j'ai un souci avec l'effet loupe grâce auquel je simule une vision dans une goutte d'eau (zoom à 200), associé à l'effet renflement.

Lorsque je fais bouger la position du personnage que j'ai placé sous la loupe, il a deux instances. Il apparaît bien, grossi comme je le désire, mais derrière lui il y a un deuxième lui, plus petit, qui bouge proportionnellement à son mouvement. Ca gâche l'effet.

Vous savez si je peux me débarrasser de cette deuxième instance (celle de derrière, qui a l'air d'être tout simplement l'original non grossi) dont je ne veux pas ?

Merci