Lecture saccadée du film dans fenêtres source et projet

Sous Win 2000 et Premiere 6.5
Carte graphique PNY Ge Force 6600 GT
La lecture des fichiers AVi ou du film en cours de montage est saccadée dans les deux fenêtres "source" et "projet" dès que la liaison IE 1994 est active (vers un enregistreur DV, puis Moniteur de contrôle), cette lecture redevient fluide dès que la liaison IE 1394 est coupée.
Celà n'existait évidement pas avec la carte Raptor, mais elle vient de rendre l'âme, donc acquisition et exportation via l'IE 1394, qui se passent très bien sauf cet ennui de lecture.
Faisant partie d'un club vidéo, je suis le seul à rencontrer ce problème. Y a t il une solution ? Merci pour tout conseil.