Lecture d'un AVI compressé saccadée sur TV

Bonjour,
Comme l'indique le sujet, quand je visionne mon film sur la télé, l'image est légèrement saccadée. J'ai lu d'autres post, mais qui concluent à une config PC insuffisante, mais je ne vois pas le rapport car là c'est un lecteur DVD/DIVX de salon, un film compressé en divx et une TV; je ne vois pas pourquoi ça ramerai alors qu'il n'y a pas de DD et que je visionne sans problème des Divx et des DVD ?

L'historique du film est :
- camescope Sony Handycam DCR-SR35.
- Montage avec UVS 11+ que j'exporte en mpg, qualité DVD Pal 16/9 dans les formats pré-installés.
- Recompression du fichier Mpeg en Avi pour gagner de la place, avec Virtualdub, codec Xvid (dernière version) à 4000 kbps en 2 passes; désentrelacement, et compression Mp3 (128, 48 kHz, stéréo, CBR).
- Ensuite je grave simplement l'avi sur un CD et je le visionne comme un bon vieux divx.

Je me demande si le problème ne vient pas de la compression, et plus précisement du désentrelaçement. En effet, je suis novice et j'ai gardé le filtre à chaque passe; il y aurait donc peut-être un double désentrelacement et du coup un "bug" dans le film final.

Merci d'avance de votre aide.