Lecteur/Enregistreur DVD PHILIPPS

Je viens d'acquérir un lecteur/enregistreur PHILIPPS avec prise DV en façade . J'ai un camescope JVC 500 E avec DV in/out . J'ai essayé de les raccorder via cette prise avec un cordon DV pour faire comme indiqué dans la notice des copies de mes films DV du camescope sur disque DVD . (Camescope sur lecture et lecteur/Enregistreur PHILIPPS sur enregistrement. Résultat néant ??????? Si quelqu'un a déjà essayé cette manip j'attend ses remarques . Peut-être cela vient du cordon DV reliant les deux appareils car ce n'est pas le cordon DV (réf : JVC VC-VDV 204 U ) recommandé par JVC . Mais j'ai du mal à trouver ce cordon qui est fourni en option. à suivre . Merci