Lecteur DVD Apple limité sous Mac OS 10.2.4 ?

Lecteur DVD Apple limité sous Mac OS 10.2.4 ?
Bonjour,
Je ne sais pas si je suis un cas isolé, ou si le problème vient de la mise jour 10.2.4 de Mac OS :
Je grave des DVD vidéo depuis 6 mois, surtout grace aux conseils et recettes du site "Mac et Vidéo" d'Alain-Pierre Bechet, avec un graveur externe Ricoh 5125A dans un boitier externe FireWire (DVD+R).
Il y a encore quelques jours, je pouvais relire mes DVD+R par l'intermédiare du graveur, directement sous OS X (le DVD montait sur le bureau et le lecteur DVD Apple le lisait),
ou sous mac OS 922 en remplacant "gestionnaire CD-DVD Apple" par Toast CD Reader.
Le lecteur DVD Apple d'origine (toshiba) du G4 a toujours été réfractaire à ce type de DVD.
Maintenant, il m'est impossible de relire un DVD que je viens de graver ! seul un lecteur de salon y parvient (la qualité est inchangée).
Je n'ai fait aucune mise à jour de firmware ni de logiciel, sauf celle d'Apple (10.2.4).
Avez vous entendu parler de limitations volontaires d'Apple sur son nouveau lecteur DVD ?
Merci d'avance, et à bientôt.