Le logiciel de mes reves

Ca fait quelques semaines que je passe sur le forum, quelques jours que jeme suis inscrit, quelques journées que je poste, voici donc venu le temps de mon premier post perso.
Devant me cogner 500 de doc en anglais et en pdf, je recherche un logiciel a meme de me traduire tout ca ds ma langue natale meme si c'est une traduction aléatoire.
Je recherche donc un logiciel traduisant des docs pdf de l'anglais vers le francais.
Pour l'instant j'ai rien trouvé sur le net.

 

en attendant un soft voici une page web bien pratique :
http://www.systransoft.com/

service gratuit
(ils proposent surement aussi le logiciel de tes reves, mais payant..)
Les erreurs de trad sont parfois si poétiques...

 

Essaye de traduire Georges bush

A+
Stéph@ne

 

ça dépend si c'est sur TF1 :
"nous allons donner des papiers à tous les etrangers"
ou sur ARTE
"nous allons vous exploiter, vous ferez le travail que les citoyens américains ne veulent pas faire pendant un an, puis ensuite nous allons vous renvoyer dans votre pays"

Je ne sais pas pour qui vote systrans

 

Systran

Merci pour l'url ca peut toujours servir, mais rentrer le manuel de DPS velocity 8.1 soit 536 pages par brouette de 150 mots ... j'en ai au moins jusqu'au prochaines presidentielles US.
Et la , je saurais pour qui vote systran.

 

ça dépend...
si tu peux convertir ton document en word ou autre format MS, la version standard est un plug in pour ces soft (DOC, XLS, MSG, PPT, HTML ) 5 M° max par document c'est déja pas mal

http://www.systransoft.com/Products/Comparison.html