Le doublage c'est bien, encore faut-il avoir le matos..

Salut !

Voilà, mon problème. J'ai fait un film, ok. J'ai pris le son directement au micro dela caméra, ok. On imagine donc bien que parfois la caméra est trop éloigné de la personne pour que l'on distingue quelque chose. Donc doublage au micro de base. Comme on pouvait s'en douter, les deux textures du son ne se ressemblent trop pas et rend la partie audio du film très imparfaite.
Ma question (je sais, je rêve) : existe t-il un moyen simple de rende le son des deux sources à peu près semblable .? Genre un programme qui m'informe des modifications paramétriques à faire (voire même le fait pour moi, je sais faut pas croire aux miracles) ?

 

il y a ca dans acid pro. c'est un plug in dont je ne me souvient plus le nom (mais je l'ai dans mon ordi au boulot)
c'est un equaliseur qui analyse le son et reproduit le type d'ambiance. il y a ainsi des ambiances parking souterrain, eglise, foret etc.
j'en ai jamais eu besoin, mais ca a l'air de fonctioner (j'ai fait qques test sur un mp3 la premiere fois que je l'ai installe)

 

Une réponse rapide et très très intéressante. Tu peux me parler un peu de acid pro .?

 

acid pro c'est fait par ex-sonic (sony maintenant) et c'est un des rares soft qui edite en 5.1 facilement.
il existe en differentes version pour faire de la musique a partir de loop, acid pro 4 etant la version la plus complete.
voila j'ai retrouve le nom: c'est acoustic mirror.
perso pour fair de la musak a partir de loop je prefere magix qui
est bien plus simple (j'ai un vieux magix 3.0).
L'important dans ce genre de truc de toute facon c'est plutot la qualite et la quantite des loop que l'editeur.
par contre pour faire du 5.1 tu trouveras rien de mieux que ACID avec une soudblaster audigy et des HP 5.1

 

En fait ca m'intéresse pour le moment seulement si je peux y modifier un fichier son, type Wav ou Aiff à la rigueur...

 

acid edite a peu pres n'importe quel type de fichier son.