[CommentFaire?] Lancer AE CS5 en anglais

Bonjour,

Jusqu'à maintenant j'utilisais AE CS4 installé en Français mais que je lançais en anglais par la commande "C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\AfterFX.exe" -L en_US"

J'ai maintenant CS5, toujours installé en français et je n'arrive pas à le lancer en anglais (j'ai essayé de lancer la commande que j'utilisais avant avec CS4 en la modifiant pour qu'elle pointe vers CS5, mais rien à faire ça lance AE en français...)

Auriez-vous une astuce qui me permette de retrouver mes marques ?

 

Pour lancer la CS5 en anglais depuis une installation en français il faut créer un fichier "ae_force_english.txt" dans le dossier Mes documents.

 

Et mettre quoi dans le fichier et l'utiliser comment ?

 

Juste ça, comme j'ai dis ; un fichier texte : ae_force_english.txt placer dans le dossier mes documents. Ce qu'il y a dans ce fichier texte n'a aucune importance, c'est juste un fichier avec ce nom et cette extension. Et quand tu lances After Effets il se lance en anglais.

 

Whaou ! Ça c'est de l'astuce délirante !
Je viens de tester et en effet ça marche au poil !


Merci beaucoup à toi, ça va me permettre de travailler nettement plus facilement.

 

Je n'ai qu'une chose à dire : vous êtes des champions.

 

ouai c'est de plus en plus bizarre ce truc !! du coup on peut pas faire un lien pour le francais et un autre anglais c galere
merci pour l'astuce

 

Lancer After Effects en anglais quelque soit la verson

La FAQ sur le sujet : lancer-adobe-after-effects-en-anglais-avec-version-fr

 

Lancer AFX en anglais

Bonjour,

j'ai fait tout ce qui est indiqué dans les posts. Ça ne fonctionne pas. AF CS5 est toujours en français. Du moins les menus.

Lancer AF en anglais suppose-t-il que tout le contenu soit en anglais ?

Je suis sous Seven.

Je me prends un peu la tête ou j'ai fait une fausse manip ?

Merci

 

Peut-être, qu'est ce que tu as fais exactement ?

 

ae_force_english.txt

En fait, j'ai refait la tentative en entrant à la main le fameux nom de fichier : ae_force_english.txt, et ça a fonctionné. Avant, j'avais fait un copier-coller de l'astuce que vous donniez.

Donc ça fonctionne parfaitement.

Mais pour revenir en français, quelle est la manip ? Faut-il seulement supprimer le fichier "ae_force_english.txt" du dossier Documents ?

Merci

PS : Très bien votre dvd sur les expressions. Je regrette seulement qu'il n'aille pas plus loin. Merci.

 

Oui il faut l'enlever ou le renommer autrement.

 

Bonjour,
j'ai beau mettre manuellement un nouveau document texte avec le nom ae_force_english (le .txt étant l'extention) ou alors je dois avoir un ae_force_english.txt.txt ?
j'ai meme redémarer le pc, toujours rien

j'ai donc c:\users\oli\documents\ae_force_english.txt

dois-je faire une manip dans Ae ?
j'ai fait toutes les maj.

ps j'ai déjà posté une "demande d'aide" ici : http://www.repaire.net/forums/adobe-after-effects/89552-ouvrir-plusieurs-after-effects-changement-2.html

Ma config : Pc - i5 2.8g - win7 64B - ram:16G - CS5 Premium FR

Je suis perdu....