la video dans le titre

Bonjour,
Je souhaiterais, pour faire le générique de début d'une vidéo sur un festival que les informations (intitulé du festival, lieu, dates,etc.) apparaissent comme un titre sur un fond un peu transparent qui laisserait deviner la vidéo en dessous, avec les caractères transparents, laissant ainsi apparaître la vidéo en dessous à l'intérieur des lettres. Il doit bien y avoir une solution toute simple (pas assez pour moi apparemment!) dans After Effects ou même directement dans Premiere Pro?

Merci de bien vouloir m'aider sur ce coup là!
Warion

 

Bonjour,
Avec PPro tu crée un masque avec le texte en transparent dans Photoshop puis tu mets sur la ligne au dessus de la vidéo et tu régles l'opacité de ce masque
Cela fonctionne aussi avec AE
@+

 

Euh...
Je me retrouve maintenant bien bête devant mon Photoshop! Comment on fait un texte en transparent?
Help!

 

plus facile tu créer ton calque de texte :

tu met ta vidéo en dessous(donc ton calque de texte en premier.
Tu utilse le mode de transfert "modele alpha" sur ton calque de texte.