La prise de vues au cinéma

Bonjour !

Je suis étudiante en MASTER 2 de Traduction et Documentation. Je dois réaliser pour la fin de mes études un rapport linguistique. Je ne veux pas rentrer pas dans les détails maintenant, mais toujours est-il que j'ai choisis de travailler sur la prise de vues au cinéma.
Ma première partie portera sur le sujet en lui-même et la deuxième sur la terminologie employée dans ce domaine.
Je suis cinéphile mais professionnelle en la matière et j'aurais donc besoin de votre aide, vous professionnels :
D'après vous, sous quels angles puis-je aborder le sujet ?
Avez-vous des sites Interenet ou des ouvrages à me recommander ?
En gros, quels sont vos conseils ?

J'allais oublier.
Je recherche également un professionnel qui accepterait de me suivre dans mon travail, notamment pour valider l'utilisation des termes techniques.

Si cela vous intéresse, prière de m'envoyer votre message à : heidi42@caramail.com

D'avance merci.