module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Jubler et DVDsp

Discussion dans 'Authoring DVD & Blu-Ray' créé par Traveller, 25 Novembre 2008.

Tags:
  1. Traveller

    Traveller

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    13
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    j'ai pas mal de films à sous-titrer en anglais et/ou en français pour un festival (la corrida de l'ESAV), et j'ai commencé à faire ça sous Jubler (très pratique). Mais maintenant un petit problème se pose : aucun des formats proposés par Jubler ne semble être compatible avec DVDsp. Sachant que j'aimerais quand même faire ça bien, c'est à dire éviter d'incruster les sous-titres directement sur la vidéo, y a-t-il un moyen détourné d'importer mes fichiers .srt, .stl, .ass ou .txt sur DVDsp? Dois-je changer de logiciel(s)?

    :help:

    Merci!
     
    #1 Traveller, 25 Novembre 2008
  2. Traveller

    Traveller

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    13
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Hum, tout compte fait, j'ai trouvé la solution.

    Il suffit d'importer le fichier au format .stl (les autres ne fonctionnent pas) directement dans la timeline et non dans le mini chutier à gauche. Ouf !

    Merci moi ! :bravo:
    -De rien...


    a+
     
    #2 Traveller, 25 Novembre 2008

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous