Je n y arrive pas !!!

Bonjour a tous !
J'ai suivi quelques tutoriaux, lu tout ce que je pouvais du fichier help mais je n arrive pas a integrer un effet speciaux a un momment precis d une video.
PAr exemple je charge une video, j y inclus un effets (eclaire par exemple) et pas moyen de trouver l option pour definir que cet effet commence par exemple a 3 seconde et se termine a la 6 eme seconde de la video...
Merci d avance !!!

 

Slt et bienvenue sur le forum.

tu peux créer un calque d'effets (menu Calque - Créer - Calques d'effet) que tu mets entre 3 et 6 sec., et tu y applique éclair (ou autres).

+

 

Merci !!!!

 

Bonjour,
J'ai une petite question a propos du calque , je possède la version 6.5 anglaise d'essai et je ne trouve pas le calque vous savez ou il se trouve?
merci d'avance

 

Layer

Mais tu peux aussi télécharger le dernière version en français.
http://www.adobe.com/products/aftereffects/

 

Layer c est la section calque

 

Slt

je ne sais pas si ça été testé sur des versions démo, mais ça vaut le coup d'essayer de changer la langue avec cette discussion:

http://www.repaire.net/forums/adobe...uvrir-plusieurs-after-effects-changement.html

+

 

Finalement on se fait assez bien à la version en français. C'est parfois un peu folklo mais bon...
Je me demande toujours qui fait la traduction. Même chez Adobe France je n’ai pas eu de réponse précise. Probablement une sous-traitance en Asie.
Mais c’est vrai que certains termes sont difficiles à traduire.
Comment traduire « After Effects » ?

 

Héhé ... effets secondaires ?
Non, bien trouvé ton pseudo !

 

Et un des traducteurs a inversé les mots "exposant" et "indice"(pour le texte)

 

Je me demande où ils ont trouvé "métrage".