j'ai un pb avec pinnacle studio9

salut tt le monde
j'ai un pb avec pinnacle studio9.4 c'est que je n'arrive pas a ecrire des titres avec la langue arabe et pourtant mon system d'exploitation supporte la langue et je l'ai configuré pour ça (windows2000pro sp4 fr), a la place des caracterestique arabe il me donne des carreaux ou des points d'interogation
alors svp si qlq a une idée je suis prenant et merci

 

MONAHEZ,

J'ai peur que notre ami Studio ne supporte pas les jeux de caractères non-occidentaux. Tu peux peut-être essayer de faire des masques avec tes titres dans un outils de dessin type PhotoFiltre, Gimp ou Photoshop (cf la Collection de liens) puis les importer dans tes titres. Pour les questions de transparence, tu trouverras des infos précises dans la discussion astuce : insérer une image détourée dans studio

Daniel

 

merci d'avoir repondu
un ami me consail d'utitisé titlediko pro mais le menu et l'aide sont tous en anglais et ca ne m'aide pas beaucoup

 

j'ai le même problème , j'ai beaucoups de polices en arabe mais le pinnacle n'arrive pas à les convertir comme en word , j'ai un collègue qui est arrivé à écrire en arabe mais avec "Andalus" comme police (même windows XP service pack2 ....) , donc y a t-il un patch en arabe. ???

c'est certain que dans les pays arabes on arrive à écrire en arabe....

 

Salut,


Voir message similaire avec réponse:
http://www.repaire.net/forums/pinnacle-studio/127536-lettres-etrangeres-studio.html

Invité