Inverser les canaux droit et gauche sur piste stéréo FCP

Bonjour à tous,

J'ai réalisé une captation de concert en multi-caméras avec un son en stéréo récupéré sur table de mixage.
Sur le plan large un détail parait plutôt choquant :
le bassiste qui se trouve à droite de l'image sonne à gauche sur les enceintes et le guitariste solo qui est à gauche de l'écran...
vous l'aurez compris....
sonne à droite sur les enceintes.

Sur les autres caméras, en plan rapproché ce n'est pas très gênant, mais sur le large, l'effet est très ennuyeux !

Y a t'il un moyen d'inverser les canaux gauche et droite sur FCP, histoire de retrouver un minimum de cohérence spatiale dans tout ça?

J'ai cherché dans les filtres audio mais j'ai pas trouvé...

Merci à celui qui illuminera ma vie avec cette info essentielle !

 

tu sélectionnes ta première piste audio, tu vas dans Modifier/Audio/Panoramique Gauche ou Droite selon ce que tu veux
et tu fais le contraire pour l'autre.

Bien sûr, il faut que tu aies "délié" tes éléments avant.

 

Trop fort ! un p'tit truc bien utile...
Comme dirait Andy Kaufman : "un très grand merci ! "