Intermédiare = réalisateur, producteur?

Bonjour à tous,
Une société multimédia XXX à vendu un film à un client final. Pour la réalisation il nous confie le tournage et montage (donc la réalisation). Nous facturerons donc notre prestation à la société XXX qui elle facturera le film au client final en prenant sa marge.
Dans ce cas qu’en est il des droits. Les images appartiennent à qui ? L’œuvre finale est propriété du client final mais l’œuvre intellectuelle reste notre propriété ?
Comment peut on considérer la société XXX ? Comme un producteur ? Sur le générique peut il nous obliger à ne pas nous annoncer comme ayant tourné et monté ? Peut il et doit il s’annoncer sur le générique (ou la jaquette du DVD) en tant que réalisateur, producteur ?
Sachant qu’il souhaite bien sur mettre en avant sa société XXX qui a vendu le projet !
Comment pratiquez vous ?
Merci