insérer des chapitres

J'ai fait avec Adobe Première 6.5 un montage que j'ai exporté avec l'encodeur MPEG d'Adobe. J'ai 2 fichiers: un fichier video et un fichier audio.
J'essais de faire un DVD aved DVD Workshop 1.3
Je "load le video file" et je mets sur la bande en bas (deuxième caré) et j'y connecte mon fichier audio. Je double click sur l'imagette du fichier et je laisse tourner le video jusqu'au point ou je veux insérer un chapitre comme expliqué dans le tutorial du forum repaire:

"http://www.repaire.net/navig/diff_dvd/authoring_fh/chap_workshop.php

j'essais de mettre des chapitres." puisque j'ai un montage de 35 minutes que je voudrais couper en 6 chapitres.
DVD workshop se plante et génère un error file (que je ne trouve pas) au moment que je pousse sur le bouton pour insérer un chapitre (bouton en bas à droite sur l'écran sur le quel je peux voire le video.

Y a-t-il quelqu'un qui a les mêmes expériences? Quelle erreur est-ce que je fais?

Merci d'avance