Incrustatio et boutons...?

Bonjour...

J'utilise DVD Studio pro 3.0.0 sur un power book G4 sous OS 10.4.2...

Mon but est de créer un DVD, composé d'un fond, d'un bouton (commencons par qqs chose de simple) qui serait lié à une piste vidéo... Pas sorcier me direz vous...

Bref, après avoir importé un fond en jpeg, une image découpée avec une couche alpha (utile ou inutile..?) en psd pour un bouton, et un fichier vidéo, je place mon arrière plan (le fichier jpeg). Tout va bien...

J'essai de placer un fichier d'incrustaion (dont je n'ai pas encore saisi toute les suptilités..). Là, ça se complique, car même en choisissant "afficher l'incrustation" il ne s'affiche que le fond gris neutre du logiciel....

Si j'essai, grace à la drop palette de prendre mon fichier psd, et de selectionner "creer un bouton" rien ne se passe....

Je me suis demander s'il fallait d'abord créer une zone active, mais je n'arrive pas à creer cette zone avec "cliquer - glisser"....

Alors suis je complètement couillon, ou ce logiciel serait-il moins logique que je ne le croit, ou bug.... Ou autre... ?

Bref, si l'un de vous à envie de me filer un petit coup de main, il sera le bien venu....

Merci