incroyable mais vrai !!

alors que j'ai l'habitude sous premiere 6 de mettre du
texte en transparence sur des vidéos, hier j'ai voulu
écrire des sous titres pour un court métrage surréaliste
et... surprise ... le texte est affreusement flou, à la
limite du lisible

n'y croyant pas ... je recommence à plusieurs reprises,
de différentes façons... j'explique ma manière de faire...

je créé des images 720x576 sur photoshop,
avec un arrière plan noire et du texte blanc

je les place ensuite sur la piste vidéo 2 de Premiere
en utilisant la transparence luminance

si je me souviens bien je met le seuil à 0 et la découpe à 1
(je suis plus sur que ça soit bien ça, j'ai pas mon
ordi sous la main)
enfin bon ... c'est une chose que j'ai déjà faite souvent
et ça marchait correctement

la seule différence, c'est que je travaille là sur des
vidéos déentrelaçées
y'a-t-il une relation avec mon problème ?


surpris donc encore, malgré mon insistance, de
ce charabia de lettre, je vérifie mes anciens projets
pour voir si je fais bien exactement la même chose
qu'avant ... oui
j'essaie ensuite différents effets pour lisser ou
rendre le texte plus net... à la prévisualisation,
c'est correct, exactement ce que je veux, mais,
ensuite, après exportation c'est pareil qu'avant...
des lettres floues

autre essai... quand je place la tête de lecture de la
table de montage et que j'exporte une image fixe de
la vidéo montée... le texte est parfait,
je suis ravie
mais j'exporte et j'ai encore le même problème



est-ce que quelqu'un a eu le même souci ?
quelqu'un a une solution ?

 

vous m'en voulez pour avoir mis un titre pareil, hein ? c'est ça ?

 

je créé des images 720x576 sur photoshop,
avec un arrière plan noire et du texte blanc


fais ton texte sur un calque en suprimant le fond

je les place ensuite sur la piste vidéo 2 de Premiere
en utilisant la transparence luminance

idem mais transparence alpha

 

okay ! merci ! je vais essayer...

donc si j'ai bien compris j'importe sous premiere
le fichier psd crée sous photoshop et je ne choisis
pas "couches fusionnées" mais le calque avec le texte

puis ensuite "transparence alpha"


je n'ai pas premiere sous la main ... j'essayerais donc demain

merci encore

 

Salut,

Un mot sur le titre de ton post : pas étonnant qu'il n'attrire pas les foules. Soit précis dans le titre, ce doit être un résumé du texte.

Ceci dit, je confirme que ça marche très bien en transparence ALPHA. Tu peux aussi appliquer une image dans les lettres (pourvu qu'elles soient assez grosses) en utilisant l'inversion.

Sur autre chose, je suppose qu'Usul c'est par rapport à Dune ? (personnellement je raffole de cette histoire ! )
Alors... le dormeur doit se réveiller. :lol:

 

Moi j'ai toujours pas compris Dune ....

Par contre pour les titres, tu fais une image sous photoshop en 720x576 sur fond transparent tu sauves en PSD et dans premiere tu mets alpha channel dans les options videos du titre. Si tu as le probleme verifies tes parametres du projet.

 

j'ai eu beau essayer une dizaine de manière différentes pour intégrer du texte à l'image... le résultat fut le même..

au bord de la dépression, mon coéquipier eu l'idée d'ouvrir
un projet où le texte apparait clairement (le générique de
début de notre film) et d'y importer le projet qui pose
problème

résultat après la prévisualisation, les sous-titres
sont parfaits

donc, ça marche ... ouf !


ça devrait donc être dans les paramètres du projet
que ça ne fonctionnait pas comme le dit Sacha...
mais une question me vient alors...
quel peut être le réglage du projet qui empêche d'avoir
un texte clair à l'écran ????

 

Le format du projet (720x576), le compresseur (DV AVI) le ratio de pixel (1.067 ou 1.0), l'odre des trames (impaires / paires ...) ...

Envoie tes projet je check si tu veux sacha@fnac.net

 

il te faut faire attention selon les cartes et les versions de première on ne peut placer les images avec les écritures sur n'importe quelle piste vidéo

en principe il faut les placer sur la V2

 

tout cela était correct... je prend un certain temps à tout vérifier
à chaque fois, sauf peut être l'ordre des trames,
j'ai peut être du me tromper entre paires et impaires...

enfin, le problème est réglé pour le moment, et je n'ai
pas trop de temps pour chercher d'où ça vient

merci...

(et mes projets étants top-secret je préfère me les garder )