impossible d'initialiser la platine dv

Bonjour
J'ai trasféré via le firewire une bande dv et veux la recopier après montage sur une autre bande dv vierge et losque le transfert est prêt le soft me dit "impossible d'initialiser la platine dv" alors que pour l'acquisition l'opération se passe nickel
J'ai un camescope sony hc40 avec une entrée dv donc je ne comprend pas
merci de votre aide

 

le dvin est activé
j'ai un début de réponse
encore un pb entre un camescope ntsc et pal
je m'explique, j'ai transféré un film d'un pote en pal vers mon pc et je ne peux pas le réexporter vers une cassette vierge sur mon camescope ntsc
alors j'ai testé avec une bande faite avec mon scope et là le transfet fonctionne impec dans les 2 sens ??
merci