impossible de connecter pilote d'acquisition

slt à ts !
j'ai (mal ?) branché ma panasonic nv-da1 (une mini-dv) à carte dc 30 + (j'ai pas de carte d'acquisition speciale dv, faute de moyen, mais on m'a dit que ça marchiat qd même très bien) et je voulais faire 1 acquisition. (au fait, elle semble bien fonctionner cette carte ss windows 2000 !)
Pb: pas possible de faire l'acquisition ss premiere (5.1 ou 6.5), seul format d'acquisition possible: quicktime. Qd je charge un autre format (comme video for windows) le format d'acquisition choisi ne s'ajoute pas pour autant à la liste.
+ étrange encore, j'arrive qd même à faire une acquisition sous le petit soft de miro mais j'ai un résultat en n&b (qd c pas brouillé par des parasites)
c'est grave docteur ?