impossible de compresser un long fichier

Bonjour a tous, j ai un souci , toujours le même, avec Encoredvd.
J ai plusieurs elements videos que je transcode directement avec encoredvd, a partir de fichiers quicktime référence. Jusque la tout va bien. Par contre quand il s agit de convertir le film principal , qui dure 22 mn, encoredvd est incapable de transcoder, au bout d un certain moment il y a plantage, retour sur le bureau , y a rien a faire. Seul l encodage 1 pass 4,7 Go fonctionne pour ce long fichier. Ca m embete pour la qualité.

J ai passé ce fichier ds Sorenzon Squeeze. Avec un débit a 9800 , tous se passe bien et encoredvd à l air d accepter le format sans avoir besoin de le retranscoder met encore DVD me dis "Débit trop élévé". Pourtant le projet final ne depasse pas les 2 GO.
J ai refait un passage ds Sorenson avec un débit a 8000 et la une fois le fichier ds Encoredvd, il me demande de le retranscoder. Et l option "ne pas transcoder" est grisé. Je n y comprend rien ...., c est la même chose avec Canopus procoder, une fois le fichier encodé en mpeg2, ds Encoredvd je n ai toujours pas l option "ne pas transcoder" disponible.:(

Aidez moiiiiii Merci a tous.