Impossible d'activer une piste de lecture

Bonjour

Je suis sur un projet long avec plusieurs timeline

découpage du DVD

1 - intro texte sur les droits
2 - animation menu
3 - menu principal avec les boutons suivants
bouton 1 : lire tout faisant appel à une liste de lecture et en fin retour menu principal activation bouton 2
bouton 2 film 1 et en fin retour menu principal avec activation bouton 3
bouton 3 film 2 et en fin retour menu principal avec activation bouton 4
bouton 4 film 3 et en fin retour menu principal avec activation bouton 5
bouton 5 film 4 et en fin retour menu principal avec activation bouton 1
bouton 6 acces sous menu animés pour chapitres film 1
bouton 7 acces sous menu animés pour chapitres film 3

Sur le PC tout fonctionne à merveille dans la navigation des boutons et les films se lancent sans problème. Par contre dès que je grave un DVD le bouton 5 ne lance rien et dans ma liste de lecture le film 1 est relancé après le film 3.
J'ai tout revérifié mais rien d'anormal.

Avez-vous une idée du problème?

Merci de votre retour