Impossible ajouter audio avec mydvd

Bonjour,
Sur HP Pavilion, je dispose de Intervideo Home Theater et j'enregistre des émissions (fichiers Mpeg) pour les graver ensuite sur DVD avec Mydvdplus.
Le problème : certains fichiers sont refusés pour l'audio avec le message : "Mydvd ne permet pas d'ajouter du son de cette manière.......appuyer sur CTRL .faire glisser le fichier audio...etc" alors que le son ne peut apparemment être manipulé séparément qu'à l'importation depuis un DVD. Ce blocage se produit sur des fichiers qui semblent identiques aux autres (source média info).
Quelqu'un a-t-il eu cet incident ? Si oui, y-a-t-il une solution ?
Merci.
A+