[CommentFaire?] Importer vidéo analogique sur PC

Bonjour,

Je voudrais remonter des rushes SVHS-C filmés il y a 20 ans.
Mais je me pose quelques questions sur la meilleure façon d'importer ces rushes analogiques sur le PC, principalement au sujet de l'ordre des trames.

J'utilise le caméscope d'origine (encore parfaitement fonctionnel) pour la lecture des rushes.

J'utilise aussi un convertisseur analogique/numérique Canopus ADVC300 pour convertir la source svhs en dv et rentrer dans le PC par la FireWire.
Donc, je me retrouve avec un fichier AVI DV sur l'ordinateur.

Questions :
En DV c'est la trame inférieure qui est en premier.
Mais en SVHS-C, c'était quelle trame en premier ?

Quand je fais ce type d'import dans Premiere, je constate un effet de peigne dans la fenêtre d'acquisition, ce qui n'est pas le cas lorsque j'importe une cassette DV.

Dois-je en déduire que mes rushes SVHS-C sont en trame supérieure en premier, ce qui implique une inversion de l'ordre des trames lors de la conversion en DV ?
D'où l'effet de peigne ?

J'ai poussé le test un peu plus loin :
Ces images ainsi importées sur le PC, je les ai ensuite encodées en MPEG2 DVD et gravées sur un DVD+RW.
A la lecture du DVD sur la télé aucun problème... par contre le même DVD lu sur le PC, je constate un léger effet de saccade sur les mouvements un peu rapides.

J'aimerais avoir vos avis sur ces problèmes.

Merci d'avance

 

pour jouer des videos sur pc sans problemes, il faut desentrelacer.
certains soft comme VLC peuvent le faire a la lecture.