[Problème] Importer un projet Vegas dans DaVinci Resolve

Bjr , voici mon problème. J’ai un workflow pas habituel. Je dois récupérer un projet travaillé de Vegas Pro pour le finaliser en étalonnage et mixage audio sur mon logiciel DaVinci Resolve version studio.Pouvez-vous m’aider pour
1- la procédure d’export depuis Vegas … xml , aaf…?
2 -la procédure pour l’ import dans DR.

Rushes utilises pour le montage sur VP, en proxy d’une fx30.
Puis sur DR , je dois prendre les rushes pleine résolution (S-log3/S-Gamut3, cine EI ,422, 10bit)
Merci pour votre aide

 

Vous n’avez pas une petite idée ..
Le projet est bloqué, ne pouvant pas réaliser l’étalonnage sur Vegas et bien d’autres choses comme de l’incrustation..
merci à la communauté

 

Mr Lulu ..si tu es pressé ..essaye :
juste une micro "piste" ..n'utilisant plus Vegas ..mais principalement Edius
ce qui fonctionne avec Edius pour DVR Studio, c'est un export AAF...
Pas beaucoup plus mais pas moins non plus

 

@saint kro ,je ne suis pas impatient, j’attend juste une réponse pour avancer dans mon projet. Votre commentaire me donne l’impression de ne pas avoir été courtois et avoir entravé votre règlement. Ce qui en plus donne un ton vis a vis de ma personne pas très cool. La preuve pour la réponse de @bcauchy Mr Lulu …
Enfin bref c’est deux échanges qui n’apportent rien de concret pour faire avancer la discussion !
Cordialement

 

>>> https://www.chromaschool.com/post/importer-une-squence-aaf-dans-davinci-resolve

 

Merci bcauchy pour votre réponse,
j'ai suivi la méthode d'import depuis le media pool par clic droit , import AAF d'une nouvelle time line. Je récupère uniquement les audios. La vidéo reste en "Media offline" .N'apparaissent pas dans la media pool, la commande "Relier les plans du chutier" n'est pas accessible.

@bcauchy , l'utilisation d'edius ne me permet pas de faire mieux.

 

Pas sur mon ordinateur principal ..que DVR 12.5 non studio
et... les clips utilisés ( Pocket3 sont en HEVC) que cette vieille version de DVR ne reconnait pas
j'ai voulu essayé ...ça fonctionne sur le principe

 

Moi aussi sur le principe je retrouve mes fichiers mais je n'ai pas la possibilité de les rendre de façon à ne plus avoir media offline. par contre pour l'audio tout est ok

 

Bonjour,
Il faudrait d'abord remplacer les proxys parles originaux dans Vegas.
Ensuite, fais un export fcp xml, ça devrait fonctionner à l'import dans DR.

 

Bonjour,
Les dernières informations après avoir importé mon projet de Vegas vers DaVinci Resolve : il a fallu que je passe à la version 18.
Le projet a été correctement importé dans DaVinci Resolve, plus de médias manquants (offline). Cependant, tous les effets de transformation dans la vidéo ne sont pas reconnus, de même pour les effets de fondus enchaînés vidéo. Seuls les effets de fondu audio fonctionnent correctement.
En résumé, l'exportation est possible mais il y a trop de choses à reprendre. La prochaine fois, je formerai mon associé à DaVinci Resolve afin de traiter le montage avec un workflow dans un même logiciel.
Belle journée à vous tous. Merci pour vos réponses.
Mlulu"