Importer des sous-titres dans FCP

Bonjour,
Je travaille avec Subtitle Workshop pour faire mes sous-titrages que je réinjecte dans DVD Studio Pro. Tout marche très bien.
Or, je voudrais savoir s'il existe une solution pour récupérer ces sous-titres de Subtitle Workshop (fichier txt) pour les injecter dans le montage FCP.
J'arrive à exporter dans DVDSP des sous-titres fait dans FCP. Je voudrais savoir comment faire pour récupérer des sous-titres fait par un autres soft (comme Subtitle Workshop) pour les mettre dans FCP ? Peut-on récupérer les sous-titres d'un fichier txt pour les mettre dans FCP ? Existent-ils des solutions pour récupérer les sous-titres de DVDSP pour les mettre dans FCP ?
Merci de vos aides

 

J'ai le même problème que toi. Je n'ai pas trouvé de solutions pour importer ou exporter des sous-titres à partir de FCP... c'est bien emmerdant... quelqu'un a t il une réponse ?
MERCI!

Sylvain