Images 4/3 pour diffusion 16/9

Salut,
j'ai un projet à finalisé sur DVD qui va être diffusé sur écran plasma 16/9ème , mes rushes d'origine sont au format 4/3... Ma question est simple mais tout cela me semble flou alors avant de me lancer dans des essais à n'en plus finir, je me remet à vos connaissances sur le sujet...
Dois-je créer mon projet en 16/9 ou en 4/3 et de meme pour l'authoring DVD...sachant que je veux une image 16/9 plein écran sur mon plasma (donc mes images d'origine seront certainement cropées...)
Merci de votre aide une fois de plus

 

bonjour,
Si tu veux un film en 16:9 il est logique de créer ton projet en 16:9
tes images seront bien sur coupées en haut et en bas mais tu pourras rectifier le cadrage vertical
@+

 

Merci Gege pour ta réponse rapide mais...
les images numérisées dans un projet 16/9 restent-elles en 4/3 et ainsi je pourrais rectifier le cadrage vertical (comme tu me l'indiques) dans ma fenetre composer via l'effet resize... ou sont-elles directement cropées à la numérisation ou encore anamorphosées?
(ce qui ne me laisserait pas bcp de possibilités par la suite) et ensuite pour l'auhtoring je fais un dvd 16/9 du coup... mais que se passerait-il si je crée un projet 4/3 et un authoring dvd en 16/9..?

 

Je ne suis pas sûr à 100% car pas l'habitude d'utiliser le 16/9, mais si mes souvenirs sont bons, tes images 4/3 seront ratatinées dans un projet avid 16/9 mais pas cropées.
Le mieux, c'est d'essayer. Ca prends 5 min !
A+

 

Sinon, pour la méthodologie, moi je ferais de la manière suivante:
Projet Avid classique en 4/3.
Montage
Application d'un effet film 16/9 en piste supérieure pour avoir le repaire haut/bas.
Recadrage des plans qui nécessitent.
Export quictime du montage et crop des barres noires via un logociel type sorenson squeeze, canopus procoder ... lors de la compression MPEG2.
Comme ça tu te retrouves avec un vrai fichier 16/9.

Quant à l'authoring, là, je peux pas t'aider.
Voilou
A+

 

salut Primus (cool identifiant "Pork Soda")
ta méthode me semble judicieuse - possibilité de recadrer mes plans avec les caches. De plus avec l'export vers un mpg2 cropé j'obtient une image 16/9 et mon authoring dvd est donc en 16/9 ... ca me parait tout a fait correct je me lance dans cet essai! Thanx

 

Pork Soda entre autres !
Dis nous si la méthode fonctionne.
Courage.