image déformée panasonic nv-gs 70

bonjour

je viens d'acquérir une panasonic nv-gs 70; et lorsque je la branche sur une télé via la sortie A/V, je constaste que l'image est déformée dans le tiers supérieur de l'écran (les lignes droites, type poteau éléctrique apparaissent courbes). j'ai essayé sur plusieurs téléviseurs et ça donne tjs le même résultat, toujours en haut de l'image. en revanche, sur la sortie dv il n'y a pas de pb, ni sur l'écran du camescope, les images sont ok.
je voudrais savoir si quelqu'un a déjà eu ce pb avec une gs70, et si cela proviendrait d'un défaut de la sortie A/V, ou du cordon ?
je ne pense pas que cela vient de l'écran télé puisque j'en ai testé plusieurs avec le même résultat.

merci d'avance de me répondre

rom.