image altérée au titrage

J'ai remarqué, lorsque je crée des titres en surimpression (en utilisant Studio 8 mais le problème se posait déjà avec studio 7) qu'il y a, à l'apparition du titre et lorsqu'il disparaît, une altération de la couleur, comme si un filtre venait modifier le contraste et la luminosité de l'image. Ce phénomène devient particulièrement désagréable et pénible lorsqu'on utilise Studio pour faire du sous-titrage, car ces changements se produisent à la fréquence des sous-titres. Quelqu'un s'est-il trouvé confronté à ce problème? En connaissez-vous la solution?