image à l'envers

Bonjour, je m'essaye à l'authoring.
J'ai filmé un week-end en HI-8 et l'ai monté avec studio 7 livré avec ma carte d'acquisition miro dc10.
Tout va bien jusque là. J'ai exporté mon montage en divX5 (ai-je bien fait?).
Ensuite, j'ai acheté un graveur DVD sony et on m'a filé avec MyDvd de Sonic pour faire de l'authoring. Dedans, j'ai importé mon film DivX et ai gravé un DVD.
Misère !!! Le film se lit la tête en bas.
Pouvez-vous me dire où j'ai fauté?
Je pense que cela vient du divX mais si c'est réellement le cas, quelle compression choisir?
Dois-je vraiment compresser mon montage? Le logiciel d'authoring, au moment de la gravure ne compresse t-il pas encore une fois mon film?
Si vous pouviez me mettre sur la bonne voie...
Merci.

 

Ou bien encore ceci:
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=16027&highlight=t%E9l%E9viseur
Marc

 

D'accord, le premier lien ne m'aide pas beaucoup, par contre très très interessant.
Je dois avoir la réponse dans le deuxième; j'essaye et je vous dis. Ou je vous dis rien puisque ça doit être la solution et vous le savez.
Quand à cette histoire de compression (au montage et à la gravure en plus?), je potasse sur le net en espèrant trouver des explications.
Merci.