http://www.traductionfrancaise.fr.st?

Apparement le liens pour les traductions en Francais ne marche plus?
Est ce normal ou pas?
Merci d'avance

 

Salut,

Oui le site est mort pour le moment, souhaitons que cela soit temporaire !

 

Tout est rentré en ordre !

Le site est http://www.gravure-hebdo.com (j'ai laissé http://www.traductionfrancaise.fr.st en activité, car un grand nombre de personnes ne me connaissent que sous cette dénomination. Il faudra bien qu'un jour, je la "tue" )

 

Merci beaucoup Colok.

Mais je n'ai pas tout compris pour le 2ème lien : Adomos ??!!
Il y a un pb ou quelque chose que je n'ai pas pigé ?

 

Merci pour le liens

 

C'est la page de publicité imposée par Ulimited !

 

Ouaip, grazie, danke ... j'avais des lucioles devant les yeux :(

 

pour la redirection de site c'est pas mieux www.c.la ? gratuit et aucunes pubs ^^

 

[Hors sujet]

Hey Colok, j'ai trouvé un trojan dans la traduction de FastStone !!

Dans le fichier uninstall

C'est assez surprenant de votre part, non ??

Je vais poursuivre mes investigations pour savoir si le trojan n’était pas déjà dans ma machine, mais bon, je tenais à te prévenir, on ne sait jamais…

C:\Program Files\FastStone Image Viewer\uninst.exe Infectés avec Trojan.Isbar.298
C:\Program Files\FastStone Image Viewer\uninst.exe Désinfection impossible
C:\Program Files\FastStone Image Viewer\uninst.exe Déplacé

[/Hors sujet]

 

Hey karlux !


- 1 Tout d'abord, je n'ai pas traduit le programme de désinstallation et cela m'étonnerai fortement!

- 2 C'est l'auteur du programme qui fait la compilation du programme et qui en fait le programme d'installation: c'est à lui qu'il faut envoyer ton message !

- 3 Tu devrais mettre à jour ton antivirus (gratuit je suppose)





PS: pour la redirection gratuite: c'est fait http://www.colok.c.la

 

[Hors sujet]

Hello

J'ai fait des installes sur 3 machines différentes (en pas en réseau), résultat:
Sur les 3 machines même message, le fichier "uninst.exe" est infecté par "Trojan.Isbar.298".
Et c'est l'antivirus qui en vient à bout...

Donc tu en tires les conclusions que tu peux, et alerte qui tu veux.

Et si tu mets ma parole en doute, fait le teste par toi même et tu verras par toi même...

Je pense surtout à ceux qui ont un mauvais antivirus ou pas du tou t…et je pense aussi qu’il est bon quand on distribue des trucs par le net, de vérifier s’ils ne sont pas vérolés… Enfin moi c’est ce que j’en dit…

[/Hors sujet]

 

Hey

Tu crois vraiment que je t'ai attendu pour contrôler mes fichiers ?

Je teste tout mes fichiers avec Kaspersky Pro et crois-moi, depuis maintenant 4 ans que je fais des traductions, aussi bien officielles que non-officielles, si je m'étais des virus dans mes trads, cela se saurait !
Surtout lorsque je traduit ZoneAlarm, Tiny, Antivir ou autres firewall / Antivirus!

J'ai traduit le fichier FSViewer.exe et le manuel d'aide, pas le fichier de désinstallation !!!!

Une fois ma trad réalisée, j'envoie tout à l'auteur, car c'est une trad officielle, et c'est lui qui recompile tout cela pour en faire un fichier d'installation.

Si tu es sûr de toi, contacte l'auteur qui a compilé le programme faststone@gmail.com , je ne peux pas te dire mieux!

Je te conseille quand même de changer d'Antivirus, enfin moi c’est ce que j’en dit…

http://www.ravantivirus.com/scan/indexie.php

 

[Hors sujet]

Je crois qu'on se comprend mal…

J'ai installer la version anglaise de FastStone, et pas de soucis.
C'est juste la traduction au moment de l'installe qui déclenche un trojan qui est détecté par Bitedefender (mis à jour tous les jours).
Et ça c'est produit sur 3 machines différentes.

Et crois moi, que je ne me permettrais pas de mettre ta parole en doutes, si je n'étais pas sur de moi.

Mais bon, ce trojan n'est ptetre pas dangereux, l'auteur ne le sais ptetre même pas, et tout le monde s'en fout ptetre, mais une chose est sur, c'est que mon antivirus le zigouille systématiquement et que je tenais à te prévenir....c'est fais, n'en parlons plus !

En tout cas, sincèrement, je tiens à te remercier ici en public, pour ton boulot de traduction qui est vraiment super cool et très sympa !

Voila !!!!

A bientôt, et surtout ne change rien, continu comme ça, c'est très bien (et je parle bien au premier degré et sans arrières pensées !)

Je clos le sujet, car ça pourrait devenir lourd pour les autres, toutes mes excuses...

[/Hors sujet]

 

Ok,

J'ai envoyé un email à l'auteur pour savoir le fin mot de l'histoire, mais sâches qu'aucun de mes antivirus ne détectent le moindre virus !


Tu es la deuxième personne qui me parle de ce problème, et cette même personne à Bitdefender 8 !

Je lui ai conseillé de changer d'antivirus et elle n'a plus eu ce message d'alerte !

Merci quand même de me prévenir, je contrôle asSez souvent mes fichiers, vue la distribution intensive qui s'en suit !

/ MERCI !

 

Voici la réponse d'Andrew l'auteur du programme :

Voila, donc, pour traduire rapidement, c'est un code inscrit dans le fichier de désinstallation créé par le programme NSIS qui est pris comme code dangereux par ton antivirus Bitdefender: mais ceci n'est pas un virus, tu ne risques rien !

L'auteur t'a fait, exceptionnellement, une version sans ce faux virus !

Tu peux le télécharger à la même adresse !

J'espère avoir été à la hauteur !

Sans rancune !