Heroglyph

peut-on avoir une date approximative pour la sortie de la version française ???

Merci d'avance

ALEX73

 

Bonsoir.
Dans une de ses discussions, il me semble que .. à parler du mois de janvier 2006.
Pourquoi ?
De toute façon faut pas rêver, à mon avis, seule l'interface sera en FRANCAIS.
Salut.
Serge.

 

version francaise de heroglyphe

BONJOUR
J'attends aussi cette version ???

DANIEL
@+

 

Bonjour.
Oui d'accord, mais si vous attendez la version francaise de HEROGLYPH pour faire votre achat, à mon avis c'est pas un bon plan car la promo de noël est toujours valables et super interressante.
/heroglyph/lequel/#discount
Salut.
Serge.

 

BONSOIR

J'attends la mise a jour en français ayant beneficie de la promo de la version 2.5 qui est en anglais et en allemand .
DANIEL
@+

 

Tu me rassures gregario, bien joué.
N'empêche que sans la version FRANCAISE on peut bosser quand mème.
L'interface FRANCAIS, c'est la cerise sur le gateau.
Bonsoir.
Serge.

 

Courant décembre j’ai téléchargé la version 2.5 d’ Heroglyph. Mes connaissances en anglais étant nulles, j’ai, pour découvrir ce programme, téléchargé une version antérieure en Français .Chaque fois c’est la même version (2.5) que j’ai obtenue.
J’ai adressé à Prodad un message en Français expliquant ce que je souhaitais. La réponse en Anglais me précise (ce que savait déjà) que cette nouvelle version n’existe qu’en Anglais et en Allemand et il me donne la marche à suivre pour s’enregistrer.
La fin de la période d’essai se terminant le 15/01/2006, je crains de ne pouvoir tester Heroglyph avant la fin de la promotion.
Sachant que la V 2.5 sera supérieure, n’y a-il pas un moyen d’obtenir une version d’essai antérieure et en Français afin de prendre rapidement une décision pour un achat éventuel ?

 

pourquoi ne pas simplement tester le version 2.5

sur le site de ProDad , tu as à disposition quelques animations qui t'expliquent le BA BA pour constituer un projet.
sur celui de Declic tu dois avoir quelques tutoriaux, comme sur celui de Guignol ou d'autre.

d'autre part le logiciel est plutôt intuitif quant à son usage. Rien ne vaut un peu de tâtonnement pour progresser.

pour l'anglais tu peux utiliser un traducteur comme celui de AltaVista > ici

 

ggfx,
Merci pour ta réponse.
Il est toujours possible, avec les outils que tu m'indiques de sortir quelques "bricolages".C'est ce que je fais depuis 3 semaines. Malheureusement, le peu que j'ai pu faire ne m'incite pas a acheter actuellement, même au prix promotionnel, un programme, dont je ne connais pas "grand chose".C'est la raison pour laquelle je souhaite l'approfondir.
Ce sera possible, peut-être plus tard.
Merci encore d'avoir bien voulu d'aider.
MP

 

et oui la promo c'est maintenant et la version Francaise pour bientot mais surement hors promo. vu le prix je pense que 30% c'est une bonne promo.

pour te faire une idée de ce que tu peux faire il y a le site de guignolo, il y a un tuto de la V2 que tu trouveras ici,http://pixel63.new.fr/ et sur le site propad il y a des exemples. même si les commandes sont en anglais la procedure 2.5 est la même que la V2.

on est plusieurs à attendre la version Francaise. et aprés les tuto vont fleurir. car ça n'enchante personne de faire 2 fois le boulot.

 

Comme dit par FILMAGIC, c'est toujours prévu pour fin janvier (dès que j'ai plus d'infos, je vous le dirai). Dans un premier temps, effectivement, seule l'interface sera en français. Le manuel devrait suivre (mais rien de sûr). La version française sera distribuée gratuitement à toute personne en faisant la demande et ayant acheté la V.O.

Pour les tutos, effectivement, difficile de commencer à faire quelque chose sachant que la VF sera dispo tout bientôt... J'ai toutefois tenté une première approche, mais cela ne me satisfait pas pour une mise en ligne, je vais voir ce que je peux faire, le tuto sur le diaporama a un problème de son... N'est ce pas JCGrini.

Invité

 

il est déjà pas mal même avec le problème de son décalé en fin. on vois bien ce qu'il faut faire.
l'avantage c'est qu'il est fait et qu'il n'y a pas de rédaction à faire.
tu peux le mettre en attendant la VF.
@+

 

Bonjour, pour info, l'achat du plugin Heroglyph seul (pour Studio) n'est plus disponible. Il faut passer par l'achat de la version complète ou l'upgrade qui installera le plugin Studio automatiquement.


Sinon, une version bêta devrait voir le jour d'ici peu (dans la semaine, voire demain), avec la traduction en français. Dès que la version finale sera disponible, je vous informerai. On commence à multiplier les messages sur Heroglyph, je commence à m'y perdre moi...


Invité

 

Je suis tes bons conseils, et met à dispo le tuto un poil amélioré par rapport à ce que tu as vu. Et tant pis pour la VF qui arrive... Voir thread approprié résumant le tout.

Invité

 

ce logiciel est tellement vaste que j'épère que les tutos vont fleurir.