help ! transitions vertes au moment de la gravure sur dvd !!!! URGENT

bonjour

j'ai un besoin urgent de vos conseils et solutions !!!!
j'ai crée un film ( video, audio, transitions simples ) durée = 60mn.
ce film a été crée sur sutdio 10.7 mais il était impossible de le graver sur dvd, la fonction ne repondait pas.
on est passé a la version 11 - youpi - la sortie sur dvd fonctionne !
sauf que .... les transitions sont vertes fluo et les fondus tout tremblottant !!!! ( le reste est impeccable)
important = sur version 10.7, en le convertissant en fichier avi ou mpeg 2 , les transitions etaient DEJA vertes.

c'est tres urgent ,
je dois rendre ce film ce samedi 30 ! quelqu'un peut il m'aider ?????

( je precise, moi je crée, mon chéri s'occupe de l'informatique, d'ailleurs hagakuke c'est lui - il est au boulot alors si vous pouviez faire simple dans vos explications pour que je comprenne , ça serait genialissime . merci beaucoup de vos reponses.)

ps = j'ai trouvé des questions similaires sur le forums, mais aucune reponse ... comment faire pour retrouver les transitions du montage ?

 

Signature-Lien (hors charte) modérée