[Problème] HELP ! Encodage pour DVD + codes ISRC

[HELP ! / AUTHORING DVD]

Bonjour à tous !

Je viens de monter la vidéo d'un concert d'1h30 (enfin presque) et je dois désormais m'occuper de réaliser le DVD, qui sera ensuite dupliqué pour être commercialisé, accompagné du CD Live qui va avec. (Autant dire que ce n'est pas le DVD souvenir du spectacle de fin d'année de mon neveu de 7 ans, donc j'ai un peu la pression...)

Malheureusement je n'ai jamais eu l'occasion de faire d'authoring DVD, donc j'ai quelques problèmes que je n'arrive pas à résoudre ! (pour info le montage a été fait sur FCP7 et je compte faire l'authoring avec DVD Studio Pro, n'ayant pas la licence pour Adobe Encore)

• Problème N°1 : Je n'arrive pas à trouver la meilleure compression possible pour avoir un fichier en SD qui ne soit pas trop dégueu... J'ai lu tout un tas de propositions différentes sur des vieux topics de forums mais aucune ne me satisfait vraiment au niveau de la qualité ! Alors, avis à ceux qui parmi vous ont l'habitude de réaliser des DVD de spectacles, quelle est selon vous le meilleur encodage à faire ?? Les meilleurs format/débit, etc? (je peux utiliser FCP7, Compressor, MPEG Streamclip, Adobe Media Encoder CS6...)
  

• Problème N°2 : On me demande d'intégrer au DVD le code ISRC de chacun des titres, mais je n'avais jamais entendu parler de ces codes. Est-il possible de les intégrer directement via DVD Studio Pro ? La seule information trouvée sur le net est la suivante : "Le code ISRC s’ajoute aux données du DVD lors du pressage par le fabricant. Pour la duplication, vous pourrez l’insérer avec des logiciels qui gèrent ce type d’information comme AfterEditDVD." (Est-ce donc vraiment à moi de les intégrer, ou bien c'est le rôle du fabriquant qui va dupliquer le DVD?)
  

MERCI beaucoup !!!

 

N'ayant pas le besoin de réaliser des DVD commerciaux, je ne répondrait que sur le point 1 :
Un DVD, c'est obligatoirement du format Mpeg2 , avec un débit d'encodage maximum (Audio + vidéo) de 10800 Kbits/s.
Pour obtenir la meilleure qualité possible, if faut donc encoder la vidéo avec un débit voisin de 9 Mbits/s
J'obtiens d'excellents résultats, en partant d'un montage en AVCHD, en utilisant Premiere (MediaEncoder), avec les paramètres suivants :
Vidéo :
Format Mpeg2-DVD
Qualité : 100
Progressif
Grand écran 16/9
Encodage débit : VBR
Debit Min : 7 Mbits/s
Debit cible : 8 Mbits/s
Debit Max : 9 Mbits/s
Multiplexeur : Multiplexage DVD
Audio :
Dolby Digital
débit 384 Kbits/s

Compte tenu de la durée de votre vidéo, il faut absolument utiliser un DVD double couche.

Olivier