Help! Avid compte 30 images au lieu de 25/s!.. en pal!

Bonjour à tous,

La situation :
J'utilise Avid xpress 4.5.
Dans un projet pal, j'ai digitalisé une douzaine de hdv (support mini dv) downconverties automatiquement par ma caméra pal Sony HC1.

Le problème :
Je me suis rendue compte que sur 5 cassettes, le timecode source "défile" à 30 images/seconde!!! C'est à dire que quand j'avance image par image, au lieu d'avoir
23, 24, 0, 1, 2
j'ai
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 0, 1, 2 !!!!!!!

Du coup le tc de mon rush est complètement décalé par rapport au tc réel de la cassette!!!

J'ai comparé les headings avec celles qui défilent à 25 i/s : tout est identique : format fps etc.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé pour ces cassettes.

Y-aurait-il une autre solution que tout redigitaliser?
Et auquel cas, la séquence que j'ai déjà bien avancée risque d'être toute chamboulée, non?
J'ai remarqué que quand je pose le rush sur une timeline, la tl "dure" plus longtemps (le temps réel de la cassette). Mais les tc "source" des images restent fausses

Merci de votre aide

 

c'est impossible d'avoir un format NTSC dans un projet pal... tu ne pourrait meme pas le lire.

ou voit tu cette information erroné? dans la fenetre time code window? dans le champs en haut du composer?

@+

 

oui en haut à gauche. que ce soit dans le composer ou dans la fenêtre du rush, si je sélectionne le tc de la source il défile en 30/s
D'ailleurs, du coup, le rush s'en trouve raccourci :il ne fait que 50' et qques au lieu d'1h...
Ce qui m'embête c'est que même en redigitalisant les cassettes qui ont ce problème, ça ne résoud rien (à part me décaler mes sous-titres...!) alors que les cassettes sont de la même marque et ont été utilisées sur la même caméra sony hc1 en hdv que celles qui défilent à 25!
Je n'arrive pas à comprendre...