HDV digitalisé sur Final en DV avec un camescope HDV, est-ce bon

Bonour à vous,

J'ai tourné en HDV et, pour certaines raisons, je souhaite digitaliser en DV.
Je n'ai pas de magnéscope qui commute HDV en DV Pal mais une caméra HDV.

J'arrive cependant à digitaliser du DV en "forçant" ma digit en DV Pal alors que la caméra est en lecture HDV.

Le résultat est-il le même que si je passais par un magnétoscope HDV vers DV puis digit en DV sur FCP.

Merci de vos réponses .