HDR HC1 : du 16/9eme au 4:3, comment faire ?

bonjour à tous,

et merci à l'âme généreuse qui pourra me répondre, Sony ne prenant pas la peine de le faire.

J'ai filmé plusieurs heures de films en HDV, sachant que je pourrai ensuite reconvertir en DV.

Jusque là, aucun probleme, tout fonctionne, mais l'image que je récupère sur le PC reste en 16/9, je ne parviens pas à récupérer du 4/3 !!!!
Est ce possible au moins ? J'espère que oui !
Alors, comment faire ?
Merci d'avance !

 

merci à tous les 2 pour ces réponses on ne peut plus rapide !!!!
la prochaine fois, je filmerai directement en 4/3.
Le père noël ne m'a pas encore offert la station pour monter en hdv... :(
Mais ca viendra !
Merci encore

 

Je sais pas si c'est un bon parti pris, en raison de la baisse de qualité (tu pourras toujours remonter en HDV une fois que tu auras une plus grosse station ce que tu as downconverti), mais aussi parce que je crois que soit on filme en 4/3, soit en 16/9, parce que ces deux formats ne s'utilisent pas du tout de la même façon. J'aurais beaucoup de mal à repasser au 4/3 après une quinzaine d'heure de 16/9 natif.

Mais c'est vrai qu'il faut un de ces budgets (temps et argent) pour le HDV......

 

Je dois posé la question ..'Pourquoi veut-il faire du vilain 4:3 de ces belles images en 16:9?'
Je fais mes images avec un FX1 et je monte les filmes sur Premiere Pro...
Je ne vois plus d'interet de faire du 4:3 qui n'est pas pour moi un format agréable à utiliser..
Pour une Télé 4:3 PPro me sort des images en letterbox impeccables, naturellement pour les télés16:9 c'est parfait. Pour le web WMv et parfait aussi en 'widescreen".
bon courage
Gareth

 

Ben on ne peut qu'être d'accord avec toi mais il doit avoir une raison bien précise de vouloir faire ça ...

 

Tu peux le faire avec Prem Pro... mais saches que tu vas dégrader ton image...

Il faut importer ton clip 4:3 dans un PPro project 16:9. Ainsi tu auras une image en Pillarbox, cad des bandes noires sur les cotés..

Ensuite tu cliques sur Motion > Scale (désolé j'ai une version anglaise) je le mets vers 120% car ta télé ne couvre pas toute l'image jusqu'aux bords. tu peux monter ou descendre l'image si ca recadre de trop afin de garder l'essentienl dans le cadre....

Cheers

Gareth

 

gareth, par erreur j'ai supprimé mon message au lieu de le modifier. Du coup celui qui te lit ne va rien comprendre.

Je le redonne donc: Je me posais la question inversée, incorporer du DV 4/3 dans un montage HDV .

Suite à ta réponse j'ai fait un essai identique à ta solution avec studio 10 + (comme quoi les choses les plus simples, ...).

En fait j'ai incorporé dans le montage HDV des plans DV 4/3, j'ai du coup les bandes noires verticales, je zoome dans l'image et les bandes disparaissent.

j'avais cherché dans l'aide de studio comment faire et rien n'était écrit dessus et je n'avais pas pensé à essayer surtout que le zoom vidéo était verrouillé .

Ps: j'ai accès à la fonction zoom et panoramique sur la vidéo depuis que je suis sur la béta 10.2. (avant c'était seulement sur les photos.)

 

je viens de faire l'essai sur studio en partant cette fois-ci d'un projet 4/3, on peut bien incorporer des images HDV et du coup zoomer et obtenir du 4/3, toutefois on perd une partie de l'image.

Il est certain que de toute façon le mariage 16/9 et 4/3 est pas très heureux et que soit on transforme au travers d'un convertisseur en déformant l'image soit on zoome au travers d'un logiciel de montage en tout cas pas de miracle possible.