grosse diférences de couleur écran lacie et télé

de différences il est plus question d'énrme différence de couleur entre un import sous adobe première6 et un simple visionage sur un télé.

je m'explique je filme(avec une
pd-150 p)
une piece avec au paravant fais une balance des blancs nikel.

c'est seulement lors de l'import (sans problem) que les couleurs sont verte et bcp plus sombre que sur l'écran lcd (je sais aussi qu'il ne faut pas faire trop confiance au rendu du lcd)

en gros comme la balance des blancs avait disparue .

mais "h magie.." sur une télé il n'y a aucun probleme...donc je ne comprend pas.

j'ai bien eu ma ptite idée que je vous fais partagée:
1/ dois on faire un étalonement de l'écran? (ce qui m'étonnerai car l'écran un lacie electron blue est déjà étalonné a l'aide d'une sonde lacie.)
2/installer une version plus recente de adobe premiere? (je ne suis pas du genre à ceder au "leplus-recent-marchera-mieux-que-l'ancien "


donc voilà j'attend vos commentaire avisé ou pas..

merci