Gros problème de son !

Bonjour,

Petit soucis en récupérant mes rushs d'un shoot vidéo réalisé avec un micro main... Après acquisition des images - réalisée comme d'habitude par transfert sous fcp7, le son semble être en mono (en fait, le son ressemble à ce qu'on pourrait entendre si on avait branché des écouteurs et mis le son à fond pour écouter sans les mettre). Et effectivement, le son sort dans une enceinte plus que dans l'autre.
Par contre, dès que je regarde les images en mettant un casque sur les oreilles, plus aucun soucis et le son est même très très bon ! Dans les autres faits étranges, le son est nickel lorsque je regarde mes images via l'Apple TV et idem lorsque je coupe l'une des deux pistes son....

Auriez-vous une solution à mon petit - mais très contraignant - problème ?
Merci de vos réponses,
Tiphaine

 

Merci Saint Kro pour cette première piste !

Au niveau du matos, j'ai shooté avec un petit caméscope Sony HDR-XR520 (qui me gère d'habitude très bien le son), micro main + adaptateur mini Jack (pas de réf de ce côté, il s'agissait d'un prêt et la personne est injoignable). Et je monte avec un MacBook Pro 2010 2.53 GHz Intel Core 2 Duo sous Mac OS X. On m'a parlé d'un problème éventuel de mes enceintes de Mac - qui seraient très peu performantes sur les MacBook Pro ?

Un grand merci,

Tiphaine