Gravure saccadée premiere pro 2.0

Bonjour à tous, je débute dans le montage vidéo, je viens d'acheter un sony HDR-HC9E.
Je me suis lancer dans premiere pro 2.0, plutot compliqué mais avec du temps on avance.
Tout est correct qur mon ordi mais par contre lorsque je grave mon dvd et en le regardant dans ma platine de salon ( et sur 2 platine différentes) ca saccade de folie.
J'avais le meme probleme sur premiere element 4.0.
Quelqu'un peut m'aider?
Merci.