graveur de dvd cibox externe

je te remercie de te foutre de moi mais je suis une debutante en informatique et j'essaie de faire.

le systeme d'exploitation est windows 98 se

j'ai aussi un lecteur de dvd en interne et un graveur de cdrom en interne aussi.

j'ai essaye de graveur avec nero 6, dvd shrink 3.2 et dvd decrypter mais :
dans tous les cas la lecture du dvd par le lecteur de dvd interne et la copie de celui ci sur le disque dur se fait tres bien

seulement quand je veux graver sur mon gravuer externe connecte par usb cibox cela demmarre mais rien n'est graver et mon ordi est plante.