Graver un fichier MPEG2 sur DVD-A

J'ai fait un tour sur le forum pour chercher l'info suivante, sans
beaucoup de succès:

Essayons d'être clair.

Quelle est la marche à suivre pour graver par DVD-A, un fichier rendu en MPEG2 depuis Pinnacle. J'ai essayé de préparer la gravure de ce fichier par DVD-A, puis de le graver par DVD-A,
la gravure se passe apparement bien, mais celui-ci ne passe pas
sur ma platine KISS DP 500 qui recrache automatiquement mon
DVD. Y aurait-il une manip qui m'échappe...

merci de votre précieuse aide

Moebius1