Gravage de 2 films sur un seul DVD

Bonjour,
J’ai monté 2 films (chacun avec un menu) dont le volume total est inférieur à 4 GO. Chaque film comprend les deux dossiers OpenDVD et VIDEO_TS. J’ai essayé de graver les 2 films l’un derrière l’autre mais sur le lecteur de DVD de ma télé je n’ai accès qu’au premier film.
Comment faire pour graver les 2 films sur un même DVD, si possible avec un menu ?
Merci

 

j'aurais procédé de la manière suivante :
- faire un 1er projet et faire un rendu avi
- faire un 2ème projet et idem
- faire un 3ème projet en ramenant sur la time line le 1er puis le 2ème fichier avi
- faire un menu avec accès à chaque film
- encodage et gravage

il y a peut-être plus simple.

 

J’ai monté deux films séparés parce qu’avec Adobe Premiere Elements 2.0 je n’arrive pas a les graver ensemble (alors que j’y arrive séparément) sans doute un problème de traille. J’ai toujours une erreur de transcodage dans la Phase de codage du média : « Une erreur est survenue dans APE :
[\dev\underdog\Media\Src\videoFrame\VideoFrameUtilities.cpp-306]
et pas toujours au même pourcentage de codage

 

D'après moi, qui n'ai qu'une connaissance théorique, il faut que tu "exportes" un des 2 films en avi DV, tu ouvres le projet de l'autre film, tu mets l'export que tu viens de faire sur la time line comme si c'était un élément.
Tu fais ton menu pour ton DVD et je penses que tu peux le graver ou le mettre dans un dossier pour le graver avec un autre logiciel.

Si tu n'as pas de problème de place, tu peux exporter les 2 montages en avi DV et faire un nouveau projet dans lequel tu mets tes 2 exportations, puis, menu DVD et etc.............

Je prévois l'export en avi DV car je suppose que ce sont tes rushes d'origines !