Gommer incrustation date/heure

Bonjour,

J'ai récupéré une vidéo familiale VHS que je suis en train de passer en DVD. J'ai un gros problème avec celle-ci, il y a une inscription fixe, ainsi que la date au 2/3 de l'image.
Je ne peux pas recadrer, le texte est trop haut.
Y a t-il une astuce, en appliquant un masque ou un filtre pour gommer le texte ?
Le résultat sera ce qu'il sera mais peux être moins pire que ce texte en pleine vidéo !

J'utilise Premiere, mais s'il existe une technique générale je suis preneur.

Merci.

 

j'ai déja masqué - quelques secondes seulement, et pas tout un film , en appliquant un cache que j'ai coloré de la même couleur que le fond, et en floutant les bords...
Sinon, l'autre excellente méthode - qui te garantirait un travail paratiquement invisible - serait d'exporter ta séquence à modifier dans photoshop, comme image fixe, et à l'aide des outils (tampon de duplication, correcteur...) retoucher chaque image ( 1 sec de film = 25 images à retoucher une par une... ) Tu as du pain sur la planche. Bon courage

 

Non c'est pas possible, j'ai plus de 30 minutes de films ! J'essaye de trouver des solutions en appliquant un masque de flouté à l'emplacement de la date, mais rien de terrible pour l'instant.
Merci.

 

C'est vrai que par photoshop c'est abominablement long mais c'est efficace! Par contre la solution du cache reprenant la couleur du fond avec les bords floutés c'est plus rapide à faire. il "suffit" de changer la couleur quand celle du fond change et le reste n'est que temps de calcul de ton ordinateur...
Bon courage!

 

Cher Snapcount,
Une fois de plus, il y a une solution dans la panoplie des outils de virtualdub: le filtre Logoaway téléchargeable à l'adresse http://www.republika.pl/vander74/virtualdub/ladocs301/logoaway.html: résultats fort corrects pour un effort minimal!

 

Il doit manquer quelque chose dans l'adresse...

 

Heu.. et comme ceci??

http://www.republika.pl/vander74/virtualdub/ladocs301/logoaway.html

Sinon: recherche "logoaway" sur Google, 1er lien référencé.

 

Merci, je regarde ça.
Désolé j'étais en déplacement et je n'ai pu lire vos réponses avant.