Gestionnaire de rendus

HELP-BIG PROBLEM !
J'installe sur la V2 depuis deux jours des sous-titres sur un film (en V1 séquence QuickTime importée de 2h37). Il me reste environ une heure de sous-titres à placer et le G5 me dit que je n'ai plus de mémoire pour calculer les effets de chaque nouveau sous-titre.

Quand je vais dans Gestionnaire de rendus, j'ai déjà 9.3 Go de sous-titres. Ca me paraît énorme, non ? Que se passe t-il si je jette ce dossier ? Tous les effets sont décalculés.
Puis-je déplacer le dossier qui rassemble ces calculs sur un disque où il reste de la place ?
Où se trouve ce dossier ?

Par ailleurs, je suis étonnée que les sous-titres aient à être calculés...? Quand on pose un titre, il n'y a pas de rendu. Est-ce que ma méthode de pose des sous-titres eest pourrie ?

Merci beaucoup d'avance,
V.

 

Bonjour, si je comprend bien tu fais directement les sous titres à partir de fcp et pas à partir de lyve type?