gestion montage multipistes audio

bonjour,
je dois commencer le montage d'un doc (musical). Je synchronise la vidéo avec les sons mais j'ai plein de pistes sons, dont du MS (qu'avid ne décode pas)
Ma question porte sur la meilleure façon de travailler le montage pour que ce ne soit pas trop lourdingue de travailler avec toutes ces pistes audio. En montage je n'ai besoin d'écouter que 2 des 5 pistes. Néanmoins, je dois les conserver toutes en vue du mixage final. y-a-t-il moyen de ne monter qu'avec les 2 pistes d'écoute puis quand j'aurai fini le montage, de rajouter les autres pistes automatiquement sur l'ensemble du montage pour chaque clip monté ? ou faut-t-il que je les rajoute manuellement pour chaque clip sur la timeline ?
merci de vos conseils
Pollux158
(MC 5.5)

 

En fait tous va dépendre du système qui va gérer le montage son.

Mon expérience est basée uniquement avec le système Pyramix, celui-ci, a la possibilité de reconformer le film en rajoutant l'ensemble des pistes manquante.

Donc pas la peine de faire un montage avec l'intégralité des pistes audio du tournage, juste une ou deux suffise, une petite EDL audio, et Pyramix va recréer le lien de l'ensemble sans aucun soucis.

Maintenant, je n'ai pas eu l'occasion de pratiquer cette opération avec un Protools, donc j'ignore s'il est capable de le faire.