générique de fin de montage vidéo côte à côte avec vidéo

j'ai adobe premiere 6.5 et Pinnacle DV500 Plus
j'avais déjà demandé comment faire un générique de fin qui est à côté de l'image vidéo lors du visionnenemt soit à la moitié de l'écran lors du visionnement .
On m'avait dit de me servir de l,outil texte de premiere 6.5 j'ai essayé mais je n'ai pas été capable çà donne soit un générique qui est par dessus le vidéo ou bien un générique sur fond noir.

Pourriez-vous m'expliquer en détail la façon de procéder étape par étape pour arriver à avoir ce générique qui occupe une partie de l'écran soit la moitié de l'écran le 3/4 de l'écran et l'autre partie de l'écran est le vidéo.

merci
Artur

 

avec première pro

une piste vidéo
une piste texte

dans le noniteur gauche + icones option d'effet, effets fixe, trajectoire : tu règles l'échelle et la position de ta vidéo
pour ton texte tu utilise le systeme de titrage pour l'écrire et le positionné

voilà j'éspére ke ça t'aidera