Format video sur télé

Bonjour

je viens de terminer le montage d'un film de 1h05 sur vegas 5.0 (le fichier AVI est en 720x576) et lorsque je le grave sur un dvd, au moment de le lire sur ma télé, je m'aperçois que ma vidéo est coupée en hauteur et en largeur. (testée sur 3 lecteurs dvd de marques différentes).

Si quelqu'un a une réponse : olivier.grattery@wanadoo.fr

Merci d'avance

 

Bonjour,
Normal c'est le phénomène d'overscan.
Les téles "mangent" enviro 10% tout autour de l'image, c'est pourquoi les logiciels de montage ont parfois un outl pour visualiser cette zone sur l'écran de montage.
@+

 

Merci pour ta précision.

J'ai regardé tous les forum sur ce phénomène de m...e et en effet on ne peut rien.

J'ai plus qu'à recadrer mes titres.

Merci

 

Bonjour,
Je ne connais pas Vegas mais des logiciels comme Première ont sur le titreur un pointillé qui défini la zone de sécurité.C'est vrai aussi sur certains logiciel d'authoring pour la réalisation des menus.
@+