format vidéo rogné

Salut à tous,

j'ai réalisé un DVD avec dvdws2 et j'ai un petit blème avec le format de sortie vidéo.
En fait, toutes mes vidéos importées sont au format 720x576 mpeg2 donc bien reconnu dans dvdws mais lors de la gravure et lecture sur une tv, mon image est tronquée (il me manque des zones de la vidéo), j'ai pourtant des vidéos au format 4/3 et j'ai respecté la zone de sécurité pour mon menu principal.
Par contre, sur un dvd de pc, cela marche nickel...
Ya t'il une astuce ??? Faut il encoder la vidéo dans un autre format ??? Ou ce servir de l'onglet display output option dans dvdws ???

Merci d'avance

Rod

 

Bonjour,
C'est normal cela s'appelle l'overscan (certains disent underscan). La télé "rogne" environ 10% tout autour de ta vidéo. c'est pour cela qu'il y a des zones de sécurité qui apparaisset sur certains logiciels de montage. Le pb c'est que cette zone dépend du téléviseur.
Tu peux tjs réduire la taille de l'image au montage (échelle 90%) avec un cadre noir autour. mais ce n'est pas en modifiant la taille de l'image à l'export que tu résoud le pb.
@+

 

Merci de masse Mr Gégé,

J'avais déjà entendu parlé d'overscan mais bon..j'avais pas fait le rapprochement. Sinon, connais tu les dimensions exactes en pixel pour travailler direct en 16/9 (menu + film) car je pense que dans ce cas je resoudrais mon blème (ma tv est une 16/9). D'autant plus que dvdws2 gére maintenant le 16/9
Pourrais tu me donner quelques tuyaux ???

Merci d'av

ROD

 

bonjour,
Pour le DVD le format est tjs du 720x576. En 16:9 les pixels sont rectangulaires avec un rapport de 1,422 (1024/720) au lieu des 1,067 (768/720) du DV 4:3.
L'affichage en PAL est de 768x576 pour le 4:3 et 1024x576 pour le 16:9
@+